Privacy Policy

Nurayah: Quran & Prayer Times · Last updated and effective: November 5, 2026 · اردو

In short: Nurayah has no account and no ads. Your location is used on your device to work out prayer times and the Qibla, and it is not sent to us. Your bookmarks, progress and settings stay on your device. We do not sell your data.

Who we are

Nurayah: Quran & Prayer Times ("Nurayah", "the app") is developed and published on Google Play by NexCode Labs ("we", "us"). This policy explains what the app does with your data. If you have questions, contact us at labsnexcode@gmail.com.

The short version

Data the app uses on your device

This information is stored only on your device. The app asks for approximate location while you are using it, and it does not use your location in the background.

Device backup. If Android backup is on, Android may include the app's settings in your own Google backup, under your control. We cannot read that backup. You can turn it off in your phone's settings.

Internet connections

The Quran text and translations are inside the app. The app connects to the internet only for the services below. In each case the server receives your IP address, as with any internet request. We do not use it to work out your location.

Quran Foundation. Where the hadith feature is available, the app uses the Quran Foundation APIs, the service behind Quran.com and QuranReflect. These requests retrieve public content and collect no personal user data. Our relay forwards them, does not store responses, and keeps no logs of its own. It uses your IP address briefly to limit requests. Cloudflare, which hosts the relay, processes that traffic under the Cloudflare Privacy Policy. Hadith text is cached on your device for at most 7 days.

Permissions

Google Play and Android

Google Play delivers the app. The app also asks Google Play whether an update is available. Google Play receives device details, the app version and installed modules for this, and does not pass them to third parties. If you choose to share usage and diagnostics on your device, Google may give us anonymous crash and performance statistics, under the Google Privacy Policy.

Religious data

Data about religious belief is treated as sensitive personal data under the GDPR and similar laws. Using the app may suggest your beliefs, but this information stays on your device and we do not collect it. We do not use your data to train AI models.

Sharing

We do not receive your personal data, so we have none to share or sell. The services above are independent providers, and their own policies apply.

Security

Connections to the services above use HTTPS. Data on your device is protected by Android's app sandbox. Keys used by our relay are held only as server secrets and are rotated when needed. If we learn of a security incident affecting our relay, we will respond within 24 hours.

Keeping and deleting your data

Your data stays until you remove it. To delete it, use Settings → Apps → Nurayah → Storage → Clear data, or uninstall the app. There is no account to delete, and we hold no copy to delete.

Your rights

Depending on where you live, you may have rights to access, correct or delete personal data. Because your data is on your device, you control it directly. You can contact us with any question.

Children

The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. It has no sign-up. Parents may wish to guide younger users.

International users

We do not transfer your personal data. The third-party services above may process requests outside your country under their own safeguards.

Changes to this policy

If we change this policy, we will update the date above and show a notice in the app for any material change.

Contact

NexCode Labs
Email: labsnexcode@gmail.com

We reply to privacy questions within 30 days.


نورایہ کی پرائیویسی پالیسی

آخری تازہ کاری اور نفاذ کی تاریخ: 5 نومبر 2026

نورایہ: قرآن اور نماز کے اوقات ("نورایہ"، "ایپ") NexCode Labs کی جانب سے فراہم کی گئی ہے۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ایپ آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیا کرتی ہے۔

مختصر خلاصہ

  • اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں، اور ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر نہیں مانگتے۔
  • ایپ میں نہ اشتہارات ہیں، نہ اشتہاری شناخت کار، اور نہ ہماری اپنی کوئی اینالیٹکس یا کریش رپورٹنگ سروس۔
  • آپ کا مقام نماز کے اوقات اور قبلے کے حساب کے لیے آپ کے آلے پر ہی استعمال ہوتا ہے۔ یہ ہمیں نہیں بھیجا جاتا۔
  • آپ کے بُک مارک، پڑھنے کی پیش رفت، تسبیح کی گنتی اور ترتیبات آپ کے آلے پر ہی رہتے ہیں۔
  • ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، نہ اس سے اشتہاری پروفائل بناتے ہیں، نہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

آپ کے آلے پر استعمال ہونے والا ڈیٹا

  • تقریبی مقام، صرف آپ کی اجازت سے: نماز کے اوقات اور قبلے کی سمت کے لیے۔ آپ اس کی جگہ شہر بھی چن سکتے ہیں۔
  • کمپاس اور حرکت کے سینسر: قبلے کی اسکرین کھلی ہونے پر سمت دکھانے کے لیے۔ محفوظ نہیں کیے جاتے۔
  • آپ کا لکھا ہوا نام، اگر ہو: ہوم اسکرین پر خوش آمدید کہنے کے لیے۔
  • بُک مارک، آخری پڑھی آیت، ہدف اور اسباق کی پیش رفت: تاکہ آپ وہیں سے آگے بڑھ سکیں۔
  • تسبیح کی گنتی اور تاریخچہ: مجموعے اور تسلسل دکھانے کے لیے۔
  • نماز، ڈسپلے اور زبان کی ترتیبات: آپ کے انتخاب یاد رکھنے کے لیے۔

یہ معلومات صرف آپ کے آلے پر محفوظ رہتی ہیں۔ ایپ تقریبی مقام صرف اس وقت مانگتی ہے جب آپ اسے استعمال کر رہے ہوں، اور پس منظر میں آپ کا مقام استعمال نہیں ہوتا۔

آلے کا بیک اپ: اگر اینڈرائیڈ بیک اپ آن ہو تو اینڈرائیڈ ایپ کی ترتیبات کو آپ کے اپنے گوگل بیک اپ میں شامل کر سکتا ہے، جو آپ کے اختیار میں ہے۔ ہم اسے نہیں پڑھ سکتے۔ آپ اسے فون کی ترتیبات سے بند کر سکتے ہیں۔

انٹرنیٹ کنکشن

قرآن کا متن اور تراجم ایپ کے اندر موجود ہیں۔ ایپ صرف درج ذیل کاموں کے لیے انٹرنیٹ استعمال کرتی ہے۔ ہر صورت میں سرور کو آپ کا IP ایڈریس ملتا ہے، جیسا کہ ہر انٹرنیٹ درخواست میں ہوتا ہے۔ ہم اس سے آپ کا مقام معلوم نہیں کرتے۔

  • EveryAyah.com: تلاوت چلانے پر۔ صرف مطلوبہ آڈیو فائل منگوائی جاتی ہے۔
  • PrayTimes.org: اذان کی ریکارڈنگ ڈاؤن لوڈ ہونے پر۔ صرف مطلوبہ آڈیو فائل منگوائی جاتی ہے۔
  • Google ML Kit: جہاں ایپ کے اندر ترجمہ دستیاب ہو، زبان کا پیک ایک بار ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے اور ترجمہ آپ کے آلے پر ہوتا ہے۔ ML Kit تشخیص اور استعمال کے تجزیے کے لیے گوگل کو محدود تکنیکی معلومات بھیج سکتا ہے، جیسے آلے کا ماڈل، ایپ کا ورژن، فی انسٹال شناخت کار، منتخب زبانیں اور کارکردگی کی تفصیلات۔ جس متن کا ترجمہ کیا جائے وہ نہیں بھیجا جاتا۔ گوگل کی پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔
  • Quran Foundation APIs، Cloudflare پر ہمارے ریلے کے ذریعے: جہاں آپ کے ورژن میں حدیث کی سہولت دستیاب ہو۔ صرف مطلوبہ سورت یا آیت کی درخواست جاتی ہے۔

Quran Foundation: جہاں حدیث کی سہولت دستیاب ہو، ایپ Quran Foundation APIs استعمال کرتی ہے، جو Quran.com اور QuranReflect کے پیچھے کی سروس ہے۔ یہ درخواستیں عوامی مواد حاصل کرتی ہیں اور کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتیں۔ ہمارا ریلے انہیں آگے بھیجتا ہے، جوابات محفوظ نہیں کرتا اور اپنے کوئی لاگ نہیں رکھتا۔ درخواستوں کی حد مقرر کرنے کے لیے آپ کا IP ایڈریس مختصر وقت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ریلے کی میزبان Cloudflare اس ٹریفک کو اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت پروسیس کرتی ہے۔ حدیث کا متن آپ کے آلے پر زیادہ سے زیادہ 7 دن رہتا ہے۔

گوگل پلے اور اینڈرائیڈ

ایپ گوگل پلے کے ذریعے ملتی ہے۔ ایپ گوگل پلے سے یہ بھی پوچھتی ہے کہ کوئی اپ ڈیٹ دستیاب ہے یا نہیں۔ اس کے لیے گوگل پلے کو آلے کی تفصیلات، ایپ کا ورژن اور انسٹال شدہ ماڈیولز ملتے ہیں، جو کسی تیسرے فریق کو نہیں دیے جاتے۔ اگر آپ اپنے آلے پر استعمال اور تشخیص کا ڈیٹا شیئر کرنا چنیں تو گوگل ہمیں کریش اور کارکردگی کے گمنام اعداد و شمار دکھا سکتا ہے۔

مذہبی ڈیٹا

GDPR اور اسی طرح کے قوانین میں مذہبی عقیدے کا ڈیٹا حساس ذاتی ڈیٹا مانا جاتا ہے۔ ایپ کا استعمال آپ کے عقیدے کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، لیکن یہ معلومات آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں اور ہم انہیں جمع نہیں کرتے۔ ہم آپ کا ڈیٹا مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔

اشتراک

ہمیں آپ کا ذاتی ڈیٹا موصول نہیں ہوتا، اس لیے اسے شیئر یا فروخت کرنے کا سوال نہیں۔ اوپر درج سروسز خود مختار ادارے ہیں اور ان کی اپنی پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں۔

تحفظ

اوپر درج سروسز سے رابطہ HTTPS کے ذریعے ہوتا ہے۔ آلے پر ڈیٹا اینڈرائیڈ کے ایپ سینڈ باکس سے محفوظ ہے۔ ہمارے ریلے کی چابیاں صرف سرور کے راز کے طور پر رکھی جاتی ہیں اور ضرورت پر بدلی جاتی ہیں۔ ریلے کو متاثر کرنے والے کسی حفاظتی واقعے کی صورت میں ہم 24 گھنٹوں میں کارروائی کریں گے۔

ڈیٹا رکھنا اور حذف کرنا

آپ کا ڈیٹا اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے ہٹا نہ دیں۔ حذف کرنے کے لیے فون کی ترتیبات میں ایپس میں جا کر Nurayah کا ڈیٹا صاف کریں، یا ایپ ان انسٹال کریں۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے اور ہمارے پاس کوئی نقل نہیں۔

آپ کے حقوق

آپ کے علاقے کے لحاظ سے آپ کو ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی یا اسے حذف کرنے کا حق ہو سکتا ہے۔ چونکہ ڈیٹا آپ کے آلے پر ہے، اس لیے یہ براہ راست آپ کے اختیار میں ہے۔ کسی بھی سوال کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

بچے

ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی اور ہم جان بوجھ کر ان کا ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ ایپ میں سائن اپ نہیں ہے۔ والدین چھوٹے صارفین کی رہنمائی کر سکتے ہیں۔

بین الاقوامی صارفین

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا منتقل نہیں کرتے۔ اوپر درج تیسرے فریق کی سروسز درخواستوں کو آپ کے ملک سے باہر اپنے تحفظات کے تحت پروسیس کر سکتی ہیں۔

تبدیلیاں

اگر ہم یہ پالیسی بدلیں گے تو اوپر کی تاریخ بدلیں گے اور کسی بڑی تبدیلی کی اطلاع ایپ میں دکھائیں گے۔

رابطہ

NexCode Labs
ای میل: labsnexcode@gmail.com

ہم پرائیویسی سے متعلق سوالات کا جواب 30 دن کے اندر دیتے ہیں۔